Dragon Boat Festival Workshop

On June 23, the Italian International Nursery & Kindergarten held a Dragon Boat Festival workshop for the children to help them understand the culture and significance behind this custom. Workshops are very important for the Reggio learning experience, so the school’s native speaking teachers held a cooking class and an art class in small groups, offering a light and shadow experience as well. Throughout the morning, the children listened to the story of the Dragon Boat Festival, learning about its origin and significance, recited a themed nursery rhyme and visited the light and shadow room, which transported them right in the middle of a dragon boat competition and cooked “rice dumplings” to protect Qu Yuan’s body using the projector. Then, under the guidance of the art teacher, the children admired the patterns and colors on the dragon boat, and worked together to design the patterned scales of the school’s dragon boat. Finally, the children observed and examined the ingredients used to make rice dumplings using their five senses and made their own using red bean paste. The children who attended the workshop also received a dumpling from the school. We hope you all have fun during this Dragon Boat Festival!

Have you missed this workshop? Don’t worry! You can contact us to arrange other extracurricular and summer activities. Please call 2662 3066 or send a WhatsApp message to 5702 2731 to contact our school staff.

意大利國際幼稚園暨幼兒園於6月23日,為孩子舉行了端午節工作坊,藉此讓孩子認識端午節的文化、習俗和意義。瑞吉歐學習理念着重體驗工作坊的文化,此次活動由本校母語老師以小組模式進行烹飪、光影及藝術創作方式進行。孩子首先聆聽端午節的故事,知道端午節的由來及意義,並一起朗誦端午節的兒歌。然後,孩子到光影室模擬划龍舟、煮粽子及把粽子丟進水中,以防魚兒吃掉屈原的身體。接著,孩子在藝術老師的引導下,欣賞龍舟上的花紋及顏色,並合作用水彩設計龍舟上的花紋。最後,孩子更在老師的帶動下,利用身體上不同的感官,一起探索粽子的材料,並一起製作豆沙粽子。每位參加工作坊的孩子亦會收到學校送出的粽子,在此預祝各位端午節快樂!
各位如果錯過是次的工作坊,可參與我校其他課外及暑期活動。歡迎致電2662 3066或WhatsApp 5702 2731與本校職員聯絡。

Il 23 giugno, l’Italian International Nursery & Kindergarten ha organizzato un incontro sul Dragon Boat Festival per aiutare i bambini a comprendere il significato culturale di quta festa. I workshops sono molto importanti nel “Reggio Approach”. Per questo motivo, gli insegnanti madrelingua della scuola hanno tenuto lezione, in piccoli gruppi, di cucina e di arte, offrendo anche un’esperienza sensoriale unica nell’atelier della luce. Durante la mattinata, i bambini hanno recitato una filastrocca a tema e ascoltato la storia del Dragon Boat Festival, apprendendo le sue origini e il suo significato e hanno anche visitato l’atelier della luce, dove sono stati trasportati nel mezzo di una competizione di dragon boat e dove hanno cucinato fagottini di riso per proteggere il corpo di Qu Yuan usando il proiettore. Inoltre, guidati dall’insegnante d’arte, i bimbi hanno osservato i motivi e i colori dei dragon boat, lavorando assieme per disegnare e colorare le squame del dragon boat della scuola. Infine, i bambini hanno esaminato con i loro cinque sensi gli ingredienti usati per preparare i fagottini di riso e hanno preparato i propri usando la pasta di fagioli rossi. Come regalo, ciascun bimbo ha ricevuto un fagottino di riso. Speriamo che questo Dragon Boat Festival sia piaciuto a tutti e che vi siate tutti divertiti!

Vi siete persi l’evento? Nessun problema! Potete contattare il nostro staff per organizzare altre attività extracurricolari ed estive al numero 2662 3066 o inviando un messaggio WhatsApp al 5702 2731.

#italian #international #nursery #kindergarten #hongkong #southhorizons #playgroup #reggio #reggiochildren #dragonboatfestival

11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111