Birthday Party of June & July

Recently, our school held a Nature-themed birthday party to celebrate all of the students born in June and July. The Reggio Approach attaches great importance to the relationship between children and nature. Therefore, the teachers prepared a lot of fun games related to this theme. By watching a short film, children were able to observe how nature and humans are closely related. Living life in an environmentally-friendly way, protecting nature and raising children with environmental awareness is very important to our school. In response to the epidemic, we have changed how we celebrate our birthday parties.
The birthday boys and girls prepared a fresh fruit cake, which they took home to share with their families, while the rest of the children made their own banana cupcakes. All the children seemed to enjoy the party very much!

我們舉行了復課後的生日會,慶祝6月和7月出生的高班學生。派對的主題是「大自然」,瑞吉歐教育很重視孩子與大自然的關係,故此老師準備了很多與大自然有關的遊戲,透過短片讓孩子們明白大自然與人類息息相關,最後更了解到實踐綠色生活如可保護大自然的重要性,向孩子們灌輸正確的環保意識。因應疫情關係,亦有改我們一向的生日會慶祝模式,是次生日的孩子負責製作水果蛋糕帶回家與家人分享,而所有孩子均可製作屬於自己的香蕉小蛋糕 ,看到他們滿足而投入的表情,可見他們十分享受當中的樂趣。

Recentemente, la nostra scuola ha organizzato una festa a tema “Natura” per festeggiare il compleanno di tutti gli alunni nati nei mesi di giugno e luglio. Il rapporto tra bambini e natura è uno dei tempi più rilevanti all’interno della filosofia educativa del Reggio Approach e, in questa occasione, gli insegnanti hanno preparato molti giochi divertenti dedicati ad esso. Grazie ad un breve film, i bambini hanno osservato come la natura e la vita degli esseri umani siano strettamente legati. Vivere in modo ecologico, proteggere la natura e crescere bambini rispettosi e consapevoli dell’ambiente è molto importante per la nostra scuola.
Tenendo conto dell’epidemia abbiamo inoltre cambiato la modalità in cui vengono celebrati i compleanni: i festeggiati hanno preparato una torta di frutta fresca da portare a casa e da condividere con tutta la famiglia, mentre i compagni di classe hanno preparato dei deliziosi cupcake alla banana. I bimbi si sono divertiti molto assieme!

#italian #international #nursery #kindergarten #hongkong #southhorizons #playgroup #reggio #reggiochildren #birthdayparty